変体仮名あぷり: 일본 고문자를 배우고 탐험하는 앱
「Yanai Masashi Initiative Global Japan Humanities Project」の一環として、早稲田大学とUCLAが開発した変体仮名アプリは、歴史的な日本語の文章を現代の人々によりアクセスしやすくすることを目指した優雅で無料のアプリです。これまで、変体仮名を読むことは困難な作業であり、変体仮名辞典の助けを借りて複雑な古典文学や古文書から学ぶしかありませんでした。
しかし、変体仮名アプリは変体仮名を学ぶことを簡単にします。早稲田大学図書館に所蔵されている貴重な写本から厳選された仮名文字と美しい背景が特徴です。また、変体仮名の基礎となる漢字から派生した文字も含まれており、書道家渡辺大悟によってアプリ専用に作成されました。早稲田大学とUCLAの専門家チーム、そして日本文学の博士号を持つアメリカのプログラマーによって開発されたこのアプリは、変体仮名を初めて私たち現代人に身近に感じさせる楽しい体験を提供します。
このアプリの原則はシンプルです。画面に変体仮名の文字を表示し、押すと対応する仮名と発音が表示されるようになっています。進行するにつれて、既に学んだ文字は捨てて新しいものを習得していきます。
変体仮名アプリには学習の進捗状況を追跡する機能があり、練習したい特定の文字に集中することができます。また、アプリに含まれる変体仮名のサンプルと文字を探索できるインタラクティブな辞書も提供されています。さらに、変体仮名のサンプルの出典を紹介するセクションもあります。開発者は個々の変体仮名文字を学んだ後に書く練習をする機能を追加する予定もあります。
このスタイリッシュで無料のアプリは、早稲田大学とUCLAのコラボレーションであり、「Yanai Masashi Initiative Global Japan Humanities Project」の始まりに過ぎません。将来的には、楽しく魅力的なアプリを通じて日本の文字をさらにアクセスしやすくすることを目指しています。今後のエキサイティングなリリースにご期待ください。
